Translation for "я упал" to english

Я упал

• i fell

Translation examples

i fell

Я упал на пол ...
I fell on the floor ...

Я упал на пол, но все еще понимал, что происходит вокруг.
I fell to the ground, but I was still conscious of what was going on around me.

Когда я охватил взором корабль и увидел большую печь или кипящую медь и множество скованных друг с другом цепью чернокожих людей разной наружности, выражение лица каждого из них, отражающее подавленность и горе, я больше не сомневался в своей участи, и, ошеломленный ужасом и тревогой, я упал в обморок и остался неподвижно лежать на палубе...
When I looked round the ship too and saw a large furnace or copper boiling and a multitude of black people of every description chained together, every one of their countenances expressing dejection and sorrow, I no longer doubted of my fate; and, quite overpowered with horror and anguish, I fell motionless on the deck and fainted. ...

Когда я упала, я упала жестко.
When I fell, I fell hard.

Я упала сильно.
I fell. Hard.

- Нет, я упал.
- No, I fell.

Я упал, офицер.
I fell, officer.

сессий я упал.
sessions, I fell.

Мамочка, я упал.
Mommy, I fell.

- Я упал, сэр.
- I fell, sir.

Кашель меня замучил опять, я упал на стул и едва мог отдышаться.
That confounded cough of mine had come on again; I fell into a chair, and with difficulty recovered my breath.

— Колин, я упал в воду! — пронзительно закричал он, падая на свободное место рядом. — Это замечательно!
“Colin, I fell in!” he said shrilly, throwing himself into an empty seat. “It was brilliant!

Встав в ряд со своими отчаянно нервничающими товарищами, он поймал взгляд Колина Криви, выставил два больших пальца и свистящим шепотом произнес: «Я упал в озеро!» Он явно этим гордился.
When he had lined up with his terrified looking peers, he caught Colin Creevey’s eye, gave a double thumbs up, and mouthed, I fell in the lake!

— Я упала в шкафчик. Упала на спину.
I fell back into the closet.

Я упал, и что-то упало на меня.
As I fell, somebody fell over me.

— Я упала или что-то в этом роде.
I fell or something.

А потом я упал в пруд.
Then I fell in a pond.

— Я упала и ударилась.
I fell and bumped it.

– Когда я упал, там никого не было.
“Nobody was there when I fell,”