Translation for "я улетаю" to english

Я улетаю

• i'm flying away
• i'm flying

Translation examples

i'm flying

Я улетаю завтра вечером.
I'm flying tomorrow evening.

Я улетаю в следующий четверг.
I'm flying next Thursday.

Я улетаю домой завтра.
- I'm flying home tomorrow. - Oh, no.

Сегодня я улетаю в Вашингтон.
I'm flying to Washington tonight.

- Я улетаю в Сидней завтра.
- I'm flying to Sydney tomorrow night.

Я улетаю завтра рейсом Франкфурт - Мадрид.
I'm flying Frankfurt-Madrid tomorrow.

В три я улетаю в Барселону.
I'm flying to Barcelona at three.

Послезавтра я улетаю в Копенгаген.
The day after tomorrow I'm flying to Copenhagen.

Я улетаю после обеда с Мэй.
I'm flying out after dinner with Mae.

Днем я улетаю в Нью-Йорк.
I'm... I'm flying to New York this afternoon.

Сегодня вечером я улетаю в Нью-Йорк.
I'm flying back to New York tonight."

И разбираться ты будешь сам, потому что я улетаю, сегодня же.
And you're going to handle it, pal, because I'm flying out tonight.

– Разве ты забыл, дорогой, что в понедельник я улетаю в Рим?
Have you forgotten I'm flying to Rome on Monday?"

– Я улетаю домой завтра, – сказал он. – Как мне добраться до Пикакса?
"I'm flying home tomorrow," he said. "How do I get to Pickax?

— Не раньше весны. Завтра я улетаю в Европу, а из Парижа полечу сразу в Сан-Франциско.
“Not until spring. I leave for Europe tomorrow, and I'm flying back to San Francisco from Paris.”

– Ну, завтра я улетаю и прибуду сюда уже в фургончике, как только упакую свои справочники.
Well, I'm flying home tomorrow, and I'll drive up here in my van as soon as I pack my reference books.

– Боюсь, что у меня нет времени для юридических дискуссий, – отрезал он. – Я улетаю в Мексику для выполнения довольно грустного долга.
"I'm afraid I have no time for a legal discussion," he said sharply. "I'm flying to Mexico with a rather melancholy duty to perform.