Translation for "я стремлюсь" to english

Я стремлюсь

• i aim to
• i am aiming
• i aspire

Translation examples

i aim to

Что я могу сказать, я стремлюсь понравится.
What can I say, I aim to please.

Я стремлюсь, чтобы победить на выборах в одиночку.
I aim to win the election alone.

Я стремлюсь уважать демократию и относиться к каждому гражданину одинаково.
I aim to respect democracy and treat each citizen equally.

Но ты всё ещё должен сыграть свою роль в пророчестве, которое я стремлюсь воплотить в жизнь.
Yet, you still have a role to play in the prophecy I aim to fulfill.

послушай у меня быля тяжелая жизнь но я стремлюсь двигаться дальше но ты не используешь меня что бы разжечь скандал о Клинт!
Look, i've lived a rough life. I've come a far piece, and i aim to go farther, but you can't use me just to muck up an old scandal.

— Менее всего я стремлюсь к нравоучениям, — сказала она. — Спросите об этом девочек, которые поглощают мои книги одну за другой.
‘The last thing I aim to be is didactic,’ she fluted. ‘Ask the children who devour my books.’

i am aiming

В этом году я стремлюсь к 20.
This year, I am aiming for 20.

i aspire

Несмотря на трудности, я стремлюсь устранить причины для тревоги.
Despite difficulty, I aspire to ease.

Я стремлюсь в ботаники.
I aspire to nerd.

Не то, к чему я стремлюсь.
- Okay. - Nothing I aspire to.

"Я стремлюсь помогать ближнему". Отметила.
"I aspire to help my fellow man." Check.

Я стремлюсь быть тобой во всех отношениях.
I aspire to be you in every way.

- Я стремлюсь, стать лучше, чем я есть сэр.
-I aspire, sir, to be better than I am.

Не волнуйся. Не к этой должности я стремлюсь, так что иди на хуй.
Don't worry, it's not a position I aspire to.

Спасибо. - Это всё, к чему я стремлюсь, у вас всё так легко получается
It's everything I aspire to, and you make it look so easy.

Так спасибо, Ховард, что напомнил мне кем был Стив, и кем я стремлюсь быть.
So thank you, Howard, for reminding me who Steve was and what I aspire to be.

Он примет меня, вещи которые я люблю, амбиции, то кем я стремлюсь быть, то что я хочу сделать. Он будет принимать и поддерживать.
They will be accepting of me, the things I love, the ambition,what I aspire to be, what I want to create, they'll be accepting and supportive.

А я стремлюсь к таким высотам...
And I aspire to those heights.

Что до меня, то я стремлюсь к большему.
Me, I aspire to something more than that.