Translation for "я спускаюсь" to english

Я спускаюсь

• i'm going down
• i am going down
• i go down

Translation examples

i'm going down

Я спускаюсь на эскалаторе.
I'm going down the escalator.

– Я спускаюсь в бар, – сказала я. – Сайлас звонит в Лондон.
'I'm going down to the bar,' I told him. 'Silas is phoning London.'

При виде очередного астероида Лаки сказал напряженным голосом: – Я спускаюсь.
Then, with an asteroid in view, Lucky said in a strained voice, "I'm going down."

– Я спускаюсь на лифте вместе с андроидом, которого только что поймал.
Aloud, Rick said, "I'm going down by elevator with an android I've captured.

А вот вино нам бы не помешало. Особенно мне, — ответил Марк. — Я спускаюсь. Принеси мне веревку.
We could do with that wine. I know I could, anyway," Marcus replied. "I'm going down there. Fetch me a rope.

i am going down

Я спускаюсь на уровень R и верну доктора Уокер.
I am going down to Level R and I am bringing back Dr. Walker.

В общем, я спускаюсь по травяному холму к дому, и думаю:
Anyway, I am going down the grassy hill, to the house and thought,

Дэйв, я спускаюсь к доку.
Dave, I am going down to the dock.

i go down

У меня сиськи болят, когда я спускаюсь по лестнице.
My boobs hurt when I go down the stairs!

Я спускаюсь через дымоход, чтобы вручить подарки.
I go down chimneys with burning logs and I still deliver gifts.

Иногда я спускаюсь в подвал и ставлю альбом с концертом.
Sometimes I go down in my basement, and I put on a live album,

Я спускаюсь туда пару раз в неделю, чтобы заняться любительским радио сексом.
I go down there a couple times a week to have CB sex.

Я спускаюсь туда каждый день, чтобы искать его... но все это как-то маловероятно.
I go down there every day to look for him... but it all seems so unlikely.

Я спускаюсь в закусочную, и там Пол Анка сидит на коленях Бабетт.
So I go down to the diner, and there, lo and behold, is Paul Anka sitting on Babette's lap.

Когда я спускаюсь на землю, что мне делать, если по словам Нострадамуса, наступит "реальное" Избавление?
When I go down to earth, what do I do in case of a '"true'" Resurrection?

вы меня убиваете, я спускаюсь в ад, допрашиваю профессора, получаю формулу и вы меня возвращаете.
you kill me, I go down to Hell, interrogate the professor, get the formula and then you bring me back.

Я спускаюсь в гостиную.
I go down to the living room.

Я спускаюсь по лестнице к Сикстинской капелле.
I go down the stairs to the Sistine Chapel.

И я спускаюсь в переулок, а он весь из себя такой злой.
And I go down to the sidewalk and he is so mad.

Я спускаюсь в метро, и у меня кружится голова.
I go down into the subway and I feel dizzy.

Я спускаюсь на пляж, он весь покрыт грубым серым щебнем.
I go down to the beach, which is coarse gray gravel.

Это «месье» и Шагани». Капитан Менкен и я спускаемся в котельную.
It is 'Mister' and Chagani!' Captain Mencken and I go down to the furnace-room.

Я спускаюсь на один лестничный пролет, и за мной идет желтая собака.
I go down a flight of stairs and a yellow dog follows me.

Я спускаюсь в подвальное помещение, беру скрипку и начинаю заниматься по Севчику.
Then I go down to the basement studio and take the fiddle and start warming up on my Sevcik exercises.