Translation for "я пропускаю" to english

Я пропускаю

• i miss

Translation examples

i miss

- Я пропускаю все веселье.
- I miss all the fun.

Я пропускаю что-то интересное?
Am I missing something interesting?

Я пропускаю начало всего.
I miss the first time of everything.

Я пропускал школу целый месяц.
I missed an entire month of school.

Это когда я пропускаю обед.
It's just for when I miss dinner.

Я пропускала отпуска, праздники, свадьбы, похороны.
I missed vacations, holidays, weddings, funerals.

Черт,я пропускаю много встреч с потаскушками!
Damn, I miss dating sluts

Однажды мы приходили к тебе вместе с ним, в то лето, когда я пропускала четверги.
He and I came to visit you once, that summer I missed those Thursdays.

Я пропускал школу, и учителя перевели меня на два класса ниже, чтобы я мог наверстать упущенное.
I missed school and the teachers kept me back two years so I could catch up.

Дьюк следил за моей рукой, заглядывая через плечо, и время от времени указывал места, которые я пропускал.
Duke watched over my shoulder, occasionally pointing to a place I missed.

Я начал считать эти указатели, придумав себе нечто вроде игры: если я пропускаю вешку, то теряю очко.
I started trying to spot each one, making a game of it: If I missed one, it scored against me.