Translation for "я сообщить" to english

Я сообщить

• i inform
• i tell

Translation examples

i inform

Я сообщил ему, что доведу его просьбу до сведения Совета.
I informed him that I would bring his request to the attention of the Council.

5. В тот же день я сообщил Комиссии, что мною было удостоверено нижеследующее:
5. On the same date, I informed the Commission that I had ascertained that:

В марте 2009 года я сообщил Совету, что сексуальное насилие в ДРК не ослабевает.
In March 2009, I informed the Council that sexual violence continued unabated in the Democratic Republic of the Congo.

В прошлом году я сообщил Ассамблее о том, что Орган собирается принять трехлетнюю программу работы.
Last year, I informed the Assembly that the Authority was about to adopt a three-year programme of work.

В письме от 27 марта я сообщил Вам, что в этой встрече участвовал глава мятежников ДСР Халиль Ибрагим.
In my letter of 27 March, I informed you that the insurgent Khalil Ibrahim, the head of JEM, had participated in the meeting.

В прошлом году я сообщил Ассамблее о создании Органом своего Дарственного фонда для содействия морским научным исследованиям.
Last year, I informed the Assembly of the establishment by the Authority of its Endowment Fund for the promotion of marine scientific research.

В ходе нашей беседы я сообщил Вам, что делегация Филиппин вполне понимает желание суданской делегации выступить в Совете.
During our discussion, I informed you that the Philippine delegation fully sympathized with the desire of the Sudanese delegation to speak before the Council.

Я сообщил в полицию.
I informed the police.

Когда я сообщу читателям, что...
When I inform my readers that

Я сообщил ему о своем решении.
I informed him of my decision.

Я сообщила ему о своих правах.
- I informed him of my rights.

- Да, я сообщил ей сегодня днем.
- Yes, I informed her this afternoon.

Я сообщил властям, и мы ждали вас.
I informed the authorities, and we waited for you.

Я сообщил туда, что я вас убил.
I informed the thing that I’d killed you.

— Разве не я сообщил тебе, что везет пароход?
“Didn’t I inform you of the shipment?

Я сообщила ему, в каком положении мы находимся.
I informed him of what was going on.

i tell

- я сообщу вам ребята.
I tell you guys.