Translation for "i tell" to russian

I tell

• я говорю
• я сказал

Translation examples

я говорю

I tell him no, no and no.
Я говорю ему, нет, нет и нет.

I tell the truth, because the truth makes one free.
Я говорю правду, ибо правда делает человека свободным.

So I tell them: leave Afghanistan to the Afghans; leave Iraq to the Iraqis.
Поэтому я говорю им: оставьте Афганистан афганцам, а Ирак иракцам.

They come to work in the Department of Public Information, I tell them, because without their work the substantive purposes of the United Nations would not be fulfilled.
Я говорю им, что они приходят на работу в Департамент общественной информации, поскольку без их работы основные цели Организации Объединенных Наций останутся недостигнутыми.

The judge, however, in his summation, instructed the jury as follows: "I tell you this as a matter of law that provocation does not apply in this case.
Однако судья в своей заключительной речи инструктировал присяжных следующим образом: "Я говорю вам, что с точки зрения закона в данном деле речь не идет о провоцирующих действиях.

I tell her what I tell you. I...
Я говорю это Я говорю с вами тоже.

я сказал

Heck, I tell ya!
СИЛЬНО, я сказал!

- I tell the truth!
- Я сказал правду!

Down I tell you.
Я сказал - лежать!