Translation for "я собирался дать" to english

Я собирался дать

• i was going to give

Translation examples

i was going to give

Эй, я тут... я собирался дать тебе вот это, когда телефон зазвонил.
HEY, I WAS, UH... I WAS GOING TO GIVE YOU THIS WHEN THE PHONE RANG.

Я собирался дать ей немного денег потому что она обязана зарабатывать определенное количество денег или парень избил бы её.
I was going to give her some money because she's required to earn a certain amount of money or the guy would beat her up.

Я собирался дать ей все деньги, которые у меня были, чтобы она не пошла к кому-либо еще, и где-то в это время нагрянула полиция и так как она была несовершеннолетней и в большой опасности,
I was going to give her whatever cash I had on me to keep her from going to anyone else, and about that time, the police arrived, and because she was underage and in a lot of danger,

— Я собирался дать вам шанс, но ошибся в вас.
“I was going to give you a chance, but forget it.”

Я собирался дать ему сандвич и уложить спать на кушетке.
I was going to give him a sandwich and let him sleep on the couch.

в общем, да, — признался Мэт. — Да, но я собирался дать им хорошее правительство.
Matt admitted, "but I was going to give them a good government."

Затем она обратилась ко мне: — Я собиралась дать тебе много мяса, но ты получишь только половину, потому что ты прогнал моего единственного посетителя.
Then to me she said: ‘I was going to give you plenty of meat but you will only get half because you drove away my customer.’