Translation for "я родился в" to english

Я родился в

• i was born in

Translation examples

i was born in

Я родился в Кунейтре в 1966 году.
I was born in Quneitra, in 1966.

Я родился в эквадорском бассейне Амазонки.
I was born in the Ecuadorian Amazon basin.

Я родилась в ничем не примечательной деревне в штате Махараштра.
I was born in a nondescript village in Maharashtra.

Мне не разрешали, хотя я родился в Иерусалиме.
I was not allowed to, despite the fact that I was born in Jerusalem.

Ответ: Я родился в провинции Залинжи в 1965 году.
Answer: I was born in the Governorate of Zalinji in 1965.

Я родился в Бибе, провинция Бени-Суэф (Египет).
I was born in Biba, in Beni Suef Governorate, Egypt.

Я родился в 1964 году в западной провинции Асуана в Египте.
I was born in 1964 in the western province of Aswan in Egypt.

— Нет, — ответил Гарри. — Я родился в июле.
“No,” said Harry, “I was born in July.”

– Я родилась в Пустыне, Усул, и знаю, с какой стороны берутся за крис.
I was born in the desert, Usul. I know how to use a crysknife.

Я ведь не виноват, что не родился герцогом, и вы не виноваты, что не родились королем, – зачем же расстраиваться?
It ain't my fault I warn't born a duke, it ain't your fault you warn't born a king-so what's the use to worry?