Translation for "я радовался" to english

Я радовался

• i was happy
• i rejoiced

Translation examples

i was happy

Я радовался, когда она была счастлива.
If she was happy, I was happy.

Я радовался, когда ты бросила работу.
I was happy for you when you quit your job,

Даже скорбя, я радовалась за подругу.
Even in my grief, I was happy for my friend.

Я радовался, когда ты решила быть писателем.
I was happy for you when you became a writer.

Ты всегда имела больше в жизни, чем я, и я радовалась за тебя.
You always had more than me and I was happy for you.

Что тогда можно сказать обо мне, если я радовался тому, что ты остался без своего дня?
Well, what does it say about me that I was happy seeing you miss your day?

И что ещё было странно, я… радовался тому, что иду здесь и сейчас.
And yet, strange as it seemed, here I was… happy to be swanning and gliding…

Я радовалась — ведь днем можно за ним приглядывать, а когда мы с Луксом уходили, я запирала его в кладовой.
I was happy about this, for during the day it was possible to keep an eye on him, and when I went off with Lynx I would shut him up in one of the rooms.