Translation for "я работать" to english

Я работать

• i work

Translation examples

i work

Я работаю шесть дней в неделю.
I work six days a week.

Они были коллегами-докторами, с которыми я работала.
They were colleagues - doctors with whom I worked.

Мне не разрешено покидать объект, где я работаю.
I am not allowed to leave the premises where I work.

В Мумбаи я работала день и ночь в трикотажной отрасли.
In Mumbai, I worked night and day in the hosiery field.

Я работал с президентом Бонго в связи с рядом конфликтных ситуаций в Африке.
I worked with President Bongo on a number of conflict situations in Africa.

Ответ: Я работал в Службе безопасности, а затем в Службе специальных операций.
Answer: I worked in the Security Service office and in the Special Operations office.

Кроме того, когда я работаю, например, в Тель-Авиве, любой полицейский может арестовать и посадить меня в тюрьму и может даже посадить в тюрьму владельца компании, на которую я работаю, по не известным мне причинам.
Also, if I work in Tel Aviv for instance, any policeman can arrest me and put me in prison and he can even put the owner of the company I work for in prison for reasons that I don't know of.

157. "Они арестовали меня вместе с женщиной, у которой я работал в качестве домашней прислуги.
157. “They arrested me along with the woman I worked for as a domestic servant.

Со многими из них я работал на протяжении ряда лет в этой Ассамблее, и для меня действительно большая честь вновь работать с ними в течение всего года.
I worked with many of them for many years in this Hall, and I will be honoured indeed to work with them again for an entire year.

Прежде всего я работал.
Most of the time I worked.

Что же касается собственно физики, я работал довольно много и не безрезультатно.
As for the physics itself, I worked out quite a good deal, and it was sensible.

Меня зовут профессор Дамблдор, я работаю в школе, которая называется Хогвартс.
My name is Professor Dumbledore and I work at a school called Hogwarts.

В принстонской аспирантуре я работал под руководством Джона Уилера.
While I was still a graduate student at Princeton, I worked as a research assistant under John Wheeler.

Я выяснил, где он живет — в подвале корпуса теоретической физики, в котором работал и я, — узнал, что работает он по вечерам, когда калькуляторами уже никто не пользуется.
I found out where his room was—in the basement of the theoretical physics section, where I worked—and I knew he worked in the evening, when the machines weren’t being used.

Ночь шла, я работал, сидя за столиком у окна кухни, — времени было уже часа 2 или 3.
I worked very hard into the night, sitting at a small table in the kitchen next to a window. It was getting later and later—about 2:00 or 3:00 AM.

Над этим портретом я работал очень старательно, и когда Стив увидел его, то полностью перешел на мою сторону.
I worked very hard on her portrait, and when he saw it, he turned over to my side completely: “It’s just wonderful!” he exclaimed.

Я работал, Ральф – я работал очень много и тяжело.
I worked, Ralph — I worked very hard.

– Я работать, – настойчиво заявил Дюваль. – Я работать очень хорошо.
'I work,' Duval insisted. 'I work good.'

- Нет, я работаю на него.
No, but I work for him.

– Я работаю на него, как и ты.
I work for him, too.

— Да, иногда я работаю.
Yes, on occasion, I work.