Similar context phrases
Translation examples
В ходе проведения этой работы я буду рассчитывать на поддержку всех делегатов.
In conducting this kind of work, I will count on the support of all delegations.
В процессе своей работы я занималась в основном вопросами здравоохранения.
In the course of my work I have concentrated on health-related issues.
В этой программе работы я воспроизвел три элемента, которые все мы хорошо знаем.
In this programme of work, I have incorporated three elements familiar to us all.
Текущая методологическая работа: i) Методологическая работа: Руководство для составителей статистики международной торговли товарами.
Ongoing work methodological work: (i) Methodological work: The Compiler's Manual for International Merchandise Trade Statistics.
Говоря о программе работы, я согласен с большинством соображений, высказанных последними двумя ораторами.
On the programme of work, I subscribe to most of the points made by the last two speakers.
— Что делаешь? — Работу… — Каку работу? — Думаю, — серьезно отвечал он помолчав.
“What do you do?” “Work . “Which work?” “I think,” he replied seriously, after a pause.
В этой работе я везде предполагаю, ради упрощения, что денежным товаром является золото.
Throughout this work I assume that gold is the money commodity, for the sake of simplicity.
Проведя очень кропотливую и утомительную работу, я смог найти три примера обратных мутаций, которые происходили очень близко к прямой — ближе всего, что наблюдалось прежде, — и частично восстанавливали функциональные способности бактериофагов.
With great care and a lot of tedious work I was able to find three examples of back mutations which had occurred very close together—closer than anything they had ever seen so far—and which partially restored the phage’s ability to function.
– Ты на работе? – Был на работе. Сейчас сижу в «Мандине».
“Are you working?” “I was. I’m at Mandina’s now.
– Хватит мечтать, – сказал он. – Есть еще работа. – Какая работа? – спросил я.
he said. “There is still work to do.” “Work?” I asked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test