Translation for "я просмотрел" to english

Я просмотрел

• i looked

Translation examples

i looked

Я просмотрел доказательства.
I looked at the evidence.

Я просмотрел записи Хана.
I looked up Khan's records.

Стоя там в очереди, я просмотрел документы, содержавшие результаты всех пройденных мной до этой минуты проверок.
While I’m waiting in the line, I look at the paper which has the summary of all the tests I’ve taken so far.

Помимо курса английской литературы мы должны были пройти еще два факультативных, — я просмотрел их список и обнаружил в нем «гуманитарную» науку астрономию!
Besides the English classes required were two electives, so I looked through the list, and right away I found astronomy—as a humanities course!

В общем, он сделал кучу замечаний технического характера, я просмотрел их все и понял — беда. И решил попытаться разъяснить все армейскому начальству.
He wrote a lot of other technical-sounding notes, and I looked them over, and they looked pretty bad. I figured I’d have to get all of this straightened out with the army somehow.

Я просмотрел его содержимое.
I looked through it.

– Я просмотрел его сегодня утром.
I looked it up this morning.

Я просмотрела пятнадцать работ.
I looked at some fifteen doctoral dissertations.

Я просмотрел старые газеты.
I looked back at old issues of the paper.

– Я просмотрела чье-то личное дело.
I looked up somebody's record.

И вот перед отъездом я просмотрел ее в хранилище.
So before I left, I looked it up in the archives.