Translation for "я похвалить" to english

Я похвалить

• i praise

Translation examples

i praise

Я похвалил славных нацистов, их храбрость, и он разговорился.
'I praised the glorious Nazis, their courage, 'and he soon joined in.'

С другой стороны, если я "похвалю" Ванч, она покинет город, облака разойдутся, и дети будут петь "Ванч ушла".
On the other hand, if I "praise" Wuntch, she will leave this city, the clouds will part, and the children will sing "Wuntch is gone."

— Я похвалил их мистеру Арчеру.
I praised them to Mr. Archer.

Он принес мне кролика, и я похвалил его, но это, по-видимому, его не удовлетворило.
He brought me the rabbit, and I praised him, but it didn't seem to satisfy him."

Я похвалила его и погладила, вдвоем мы сходили за Беллой и Бычком.
I praised him and stroked him, and together we fetched Bella and Bull from the meadow.

Она очень хорошо выполнила упражнение, которое я ей велел, и я похвалил ее.
She had done especially well in one of the exercises I set her to, and I praised her.

Я похвалил его за то, что он так быстро освоился с компьютером, с электронной почтой и с текстовым редактором.
I praised him for his speedy adjustment to using computers and e-mail and word processing.

Не так давно в личной беседе я похвалил Кутулу и сказал, что он может рассчитывать на любую награду.
I praised the man recently, in private, and said he could have any reward I could offer.

Раз уж он пригласил меня сюда, он явно хотел, чтобы я заметил его работу. Я похвалил, совершенно искренне.
Since he would hardly have asked me here if he did not want it noticed, I praised the fineness of the work.

Однажды ночью, когда мы с Аней лежали в своей отдельной пещере, я похвалил ее познания.
One night, as Anya and I lay together in a cave apart from the others, I praised her for her domestic skills.

Я похвалил украшения и величаво выступавшего в них Буцефала, Александр же ответил, что заказал еще несколько подобных сбруй в подарок друзьям.
I praised the horse-trappings, and Oxhead’s looks in them, and he said he was having more made as gifts for his friends.