Translation examples
Она была вся в делах, я восхищалась ею.
She was all business, but I admired her.
И я восхищался ее упругостью, ее... способности радоваться.
And I admired her resilience, her... capacity for joy.
Я восхищался ею, но те, кто может, должны выживать.
I admired her, but those who can survive must.
В это мгновение я восхищался ею, ее верой.
At that moment, I admired her: her faith.
Я восхищался ею, как все добропорядочные люди.
I admired her, like all decent-minded people.
И чем откровеннее она предлагает себя, тем больше я восхищаюсь ею.
The more recklessly she gave herself the more I admired her.
Интересно, смогла бы я согласиться стать несчастной ради блага другого, как поступила Лила? Я восхищаюсь ею! О, я восхищаюсь ею!
I wonder if I could bear to be unhappy to save someone else--as Leila is? I admire her! Oh! I admire her!