Translation for "я потратил" to english

Я потратил

• i have spent
• i spent

Translation examples

i have spent

В своей жизни я потратил много времени на участие в диалоге между деловыми кругами, правительством и гражданским обществом, и сегодня я выступаю в этой Ассамблее как человек, который искренне верит в то, что когда все эти три стороны работают вместе в рамках партнерств между государственным и частным секторами, то наш мир действительно работает эффективнее.
I have spent much of my life in a dialogue among business, government and civil society, and I speak to this Assembly today as a true believer in the ideal that when all three work together in public-private partnerships, our world does work better.

Я потратил твои деньги.
Listen to me. I have spent your money.

Я потратила недели на мое соло.
I have spent weeks on my solo.

Я потратила целый час, расставляя их в алфавитном порядке.
I have spent a whole hour alphabetising those.

Майка и я потратили 20 лет чтобы создать Корбан.
Micah and I have spent 20 years building Korban.

Я потратил всю свою жизнь, чтобы быть лучшим.
I have spent all their life to be the best.

Я потратила всю жизнь на изучение финансового мира.
I have spent my life learning about the world of finance.

Но, просто, ...я потратила жизнь, готовясь к жизни.
It's just... I have spent a lifetime preparing for a lifetime.

Однако, я потратил изрядное количество времени в сокрытии взрывчатки.
However, I have spent a considerable amount of time hiding explosives.

Я потратила всю свою жизнь, - стараясь избежать этого сценария
I have spent my whole life trying to avoid at scenario.

Я потратила слишком много времени, пытаясь очистить твое сердце.
I have spent too many years trying to mend your heart.

– Я потратила шестнадцать лет, стараясь забыть прошлое и его муки.
I have spent sixteen years trying to forget the past and its tragedies.

Я потратил последний час своей жизни на то, чтобы договориться о твоем спасении!
I have spent the last hour of my life arranging for your salvation!

Это поможет вам понять, на что я потратил годы, проведенные в этой глуши.
That is all you will need to understand what I have accomplished in the years that I have spent here.

Иначе зачем бы я потратил столько времени на тренировочную стрельбу в пустыне?
Why would I have spent all that time doing target practice out in the desert otherwise?

— Не слишком впечатляющий список, учитывая то, сколько лет я потратила на учебу и чтение.
It is not a very impressive-list of accomplishments, considering the years I have spent reading and learning.

Я потратил многие годы, чтобы исправить вред, причиненный его гордыней и честолюбием.
I have spent years, Caswallon, trying to repair the damage his pride and ambition caused.

— Я здесь от его имени, — ответила я, — от имени Инквизиции, на службу которой, как я полагала, я потратила свою жизнь.
‘On his authority,’ I replied, ‘the authority of the Inquisition, which I have spent my life believing I was serving.

i spent

- Ну, я потратила $806.
- Well, I spent $806.

Я потратила все деньги.
I spent the money.