Translation for "я поранился" to english

Я поранился

• i got hurt
• i hurt

Translation examples

i got hurt

В прошлый раз я поранился.
I got hurt last time.

В прошлом году, когда я поранился в лифте и я думал, что Вилден преследует меня, мне нудно было место, чтобы спрятаться.
Last year, when I got hurt in that elevator and I thought Wilden was after me I needed a place to hide out.

ПОТОМУ-ЧТО, ЕСЛИ МОИ РОДИТЕЛИ УЗНАЮТ, ЧТО Я ПОРАНИЛСЯ ОНИ СНОВА ОТПРАВЯТ ФРЕНСИСА ТУДА, И МЫ БОЛЬШЕ НИКОГДА ЕГО НЕ УВИДИМ. А МЫ ЕГО ЛЮБИМ.
We need the money for the doctor bill, because if my parents find out that I got hurt then they'll send Francis away, and we'll never see him again, and, you know, we love him.

— Да, ну и что с того? Как будто тебе не все равно, как я поранился.
Yeah, so what? It's not like you care how I got hurt anyway.

Я поранился, в ранку попала инфекция, и пришлось их отрезать.
I got hurt and infected, and they had to cut my hand apart.

i hurt

Папа, папа, я поранился!
Daddy, Daddy, I hurt myself.

Да, я поранил руку.
Yes, I hurt my hand.