Translation for "я питаю" to english

Я питаю

• i'm feeding
• i feed

Translation examples

i feed

Теперь я питаюсь вампирами.
I feed on vampires now.

Я питаюсь твоим освобождением.
I feed on your release.

Я питаюсь зрителями, ты знал?
I feed off the on-lookers, you know?

Я питаюсь страхом, живу человеческой ненавистью.
I feed on fear, live on human hatred.

И держи ее подальше от меня, когда я питаюсь.
Keeps her off my back when I feed.

Элли сказала, что я питаюсь волнением других людей, поэтому не могу осознать, что случилось, но, черт возьми, я с тобой!
Ellie says I feed off of other people's excitement, so I don't know if that's what this is, but, holy crap, you got me!

Это ничто... где я питаюсь и мне приходится прятаться от солнца, и я не могу быть с людьми, которых люблю?
This nothing... where I feed, and I have to hide from the sun, and I can't bear to be by the people that I love?

— Я питаюсь их страстью к смерти настоящей. Мы оба питаемся.
I feed on their desire for the real thing. We both feed.

— Если ты возьмёшь кровь, пока я от него питаюсь, я буду питаться от вас двоих.
“If you take blood at the same time I feed on him, then I’ll feed on both of you.”

— Я не могу полностью раскаяться, — прошептал брат Антоний. — Я питаюсь и буду питаться.
“I can’t be truly repentant,” Brother Anthony whispered, “can I? I feed and go on feeding.

Я расту, я питаю свой народ, я умираю и возрождаюсь.
I grow, I feed my people, I die, but am reborn.

— Но я же отдал строжайшие распоряжения: он должен — о-о! — присутствовать при мне, пока я питаюсь!
But I gave the strictest instructions—he is—ah!—to attend me while I feed!

Если бы я питалась сексом непреднамеренно, то он был бы расценен, как метафизическое изнасилование на свидании и покрывался бы законом о применении волшебства, но я питаюсь гневом, а это область пока не исследована.
If I fed on sex involuntarily, then it would be covered under the date-rape psychic and magic ability law, but if I feed on anger, it’s a gray area.”