Translation for "я отодвинул" to english

Я отодвинул

• i pushed aside
• i pushed

Translation examples

i pushed aside

Я отодвинула в сторону тарелку и принялась за теплый чай.
I pushed aside my plate and sipped warm tea.

Я отодвинул в сторону таблицы и свитки, которые пытался изучать.
I pushed aside the tablets and scrolls I had been attempting to study.

Это было сложно, но я отодвинула в сторону свою вину за возможную опасность, которой я подвергала его будущее.
It was hard, but I pushed aside my guilt over possibly endangering his future.

Дойдя до конца, я отодвинула гнилой деревянный щит и впервые за много лет вновь ступила на территорию школы «Риггер-холл».
At the end, I pushed aside a sheet of rotted plaswood, setting foot for the first time in decades inside the walls of Rigger Hall again.

i pushed

Я отодвинул их достаточно, чтобы пройти.
I pushed them back enough to get by.

Я отодвинул(а) свои пресс-конференции, так что ты свободна до тех пор, пока не почувствуешь, что готова вернуться.
I pushed back your press events, so you are free and clear until you are ready to dive back in.

Я отодвинул бокал и поднялся.
I pushed the glass back and got up.

Я отодвинул кашу и встал.
I pushed away my kasha and rose.

Я отодвинулся вместе со стулом от столика.
I pushed back my seat.

Я отодвинулась, чтобы заглянуть ему в лицо.
I pushed back enough to see his face.