Translation for "я отклонил" to english

Я отклонил

• i rejected

Translation examples

i rejected

И я отклонил их предложение - как слишком экстремальные.
And I rejected their suggestions as extreme.

это заявка Макса на софт которые я отклонил.
This is Max's proposal for the app. Which I rejected.

Я отклонил один из лучших лингвистов нашего великого страны.
I rejected one of our great nation's top linguists.

"Не было предъявлено никаких доказательств в поддержку этого обвинения, так что я отклонил требование".
No proof was offered to support this charge so I rejected the demand.

С тех самых пор, как я отклонил попытку Марис вернуть меня назад она проявляет свою мстительность.
Every since I rejected Maris' attempt to woo me back, she's been quite vindictive.

Единственная причина, по которой я отклонил заявку, это потому что он пытался от меня избавиться.
The only reason I rejected that proposal is because he was trying to cut me out entirely.

— Я не путался с ним, — объяснил я. — Он меня сам нашел, и я отклонил его предложение.
“I have not consorted with him,” I explained. “He sought me out, and I rejected his proposition.”

В двадцати ярдах мне попалась первая промоина, которую я отклонил, так как знал, что она заканчивается неподалеку от подножия гряды.
There was a gully twenty yards along which I rejected because I knew it petered out not far up the ridge.

Однако была одна рукопись, которую я отклонил и которая, будучи, насколько мне известно, впоследствии издана, не осталась – по иронии судьбы – безвестной и непрочитанной.
But truly there is some irony in the fact that the one book that I rejected and--at least to my knowledge--also later found a publisher was a work which did not languish unknown and unread.