Translation for "я оставался" to english

Я оставался

• i stayed

Translation examples

i stayed

Я оставался с ним в их лагере и ожидал разрешения на то, чтобы покинуть этот район.
I stayed with him in their camp awaiting authorization to leave.

В 1982 году я поступил на службу в вооруженные силы Судана, говоря конкретнее - в отряд пограничников в Хартуме, и служил там до 1984 года, когда меня перевели в штат Верхний Нил, где я оставался до 1989 года.
In 1982 I joined the Sudanese armed forces, to be exact the frontier forces in Khartoum, remaining and working in the capital until 1984, until I was transferred to the Upper Nile Governorate where I stayed until 1989.

Поэтому, я оставалась в стороне.
So I stayed away.

Я оставалась там до закрытия.
I stayed until closing time.

Я оставался там полчаса.
I stayed there for half an hour.

Я оставалась тут в ту ночь.
I stayed here that night.

Я оставалась столько, сколько смогла.
I stayed as long as I could.

Но я оставался на месте.
But I stayed there.

Я оставался в верхушках деревьев.
I stayed in the treetops.

Она настояла, чтобы я оставалась там.
She insisted I stay there.

Все это время я оставался в кухне;
I stayed in the kitchen;