Translation for "я ожидаю" to english

Я ожидаю

• i am waiting
• i expect

Translation examples

i am waiting

Именно этого я ожидаю.
This is what I am waiting for.

Я ожидаю, что Конференция скажет, чем же она желает заниматься, и я надеюсь, что Конференция в целом желает, чтобы мы могли работать и наконец прийти к какому-то результату.
I am waiting for the Conference to tell me what it wants to do, and I hope that its common desire will be that we should be able to work and at last arrive at a result.

Я ожидаю поступления денег. У меня небольшое дело в Аргентине, просто...
I am waiting for some cash sometime soon, from my Argentina businesses, but...

Я ожидаю донесения от агента Сахарной Лошади в Москве, которое поможет мне вычислить крота, внедренного в MИ5. Этого предателя, который пытается сорвать операцию Британской разведки, идущую уже 20 лет.
I am waiting for some intel from a Sugar Horse asset in Moscow and then I will expose the identity of a mole within MI5, a traitor... who has tried to sabotage a 20-year British Intelligence operation.

я ожидаю проводника.
I… am waiting for a guide.

Я ожидаю раскрашенных роликов пианино с одним лишь фунтом шмали.
I am waiting for painted piano rolls with just a pound of pot.

В таком случае, разделившись, мы лишили ее возможности проследить за вами обоими. Так что один из вас у меня останется точно. Как раз сейчас я ожидаю…
In that case, by dividing the pursuit, you could not both be trailed. I should still keep one in my hands. I am waiting now-

Поэтому, пока я ожидаю этого звонка, я собираюсь посвятить миссис Карпентер в тайну того, что здесь только что произошло, и попросить ее о помощи, использовав сэра Найджела Ирвина и «Соловья».
So while I am waiting for the call, I am going to entrust Mrs. Carpenter with the secret of what has just happened here and ask for her help through Sir Nigel Irvine and the Nightingale.

i expect

Не совсем то, что я ожидала.
Not that I expected to.

— Он не такой, как я ожидала.
"He's not what I expected.