Translation for "я не доверял" to english

Я не доверял

• i did not trust

Translation examples

i did not trust

Он думал… он сказал… что я не доверяю ему!
He thought…he said…I did not trust him.

Я тебе доверяю. Агамемнон тебе доверяет. Как мне было объяснить ему, что я сама не доверяю себе!
I trust you. Agamemnon trusts you.’ How could I explain that I did not trust myself?

Я даже не стала слушать твою версию этой истории. Я не доверяла тебе.
I would not even listen to your side of the story. I did not trust you.

Все воздушные мешки обмякли от утечки. Я не доверял швам на многих из них.
The gasbags were all limp from leakage, and I did not trust the seams on several of them.

– Вы очень наблюдательны, полковник, – сказал он. – Я не доверяю медицинским познаниям сеньоры Санчес.
He said, "How observant you are, colonel. I did not trust Señora Sanchez as a doctor.