Translation for "я мечтал о" to english

Я мечтал о

• i dreamed about
• i dreamed of

Translation examples

i dreamed about

Я мечтаю о том дне, когда -- как это уже не раз случалось в нашей общей истории -- гражданин Грузии из числа абхазов или осетин станет президентом и лидером демократической и европейской Грузии.
I dream about the day when -- as has happened several times in our common history -- an Abkhaz or Ossetian citizen of Georgia becomes President and leader of a democratic and European Georgia.

Я мечтал о вас долгие месяцы.
I dreamed about you for months.

Иногда я мечтаю о той ночи.
Sometimes I dream about that night.

Я мечтал о будущем нашей компании.
I dreamed about the future our company.

Я мечтала о моем умершем муже.
I dreamed about my husband who died.

Я мечтаю о том, куда я направлюсь.
I dream about where I'm going.

Я мечтала о твоей смерти каждую ночь с того первого года.
I dreamed about your death every night for most of that first year.

Я думаю о тебе каждую ночь, я мечтаю о тебе все время.
I think of you at night, I dream about you all the time.

Бургер Марты. – Она откусила еще один сочный кусок. – Я мечтала о бур-герах Марты.
She took a second sloppy bite. "I dreamed about Martha’s burgers.

i dreamed of

Леди, я мечтал о деньгах.
Lady, I dreamed of money.

Я мечтаю о крестовых походах.
I dreamed of the Crusades.

Я мечтаю о насыщенном дне.
I dream of a busy day.

– Но я мечтаю о той луговине.
No, I dreamed of the meadow,