Translation for "я должен видеть" to english

Я должен видеть

• i have to see
• i need to see

Translation examples

i have to see

Даже когда он не здесь я должен видеть его задницу.
Even when he's not here, I have to see his ass.

– Там человек, которого я должен видеть.
Somebody's inside I have to see,

- Где Доктор? Я должен видеть его прямо сейчас.
Where's the Doctor? I have to see him right away.

Я должен видеть что-то тысячу раз прежде, чем и вправду увижу.
I have to see a thing a thousand times before I see it once.

i need to see

Я должен видеть это своими глазами.
I need to see this through.

Я должен видеть образец Вашего почерка.
I need to see a sample of your handwriting.

Я должен видеть объекты моим единственным глазом!
I need to see them, with my own God-given eye.

Я должен видеть, что вы делаете на каждом этапе, хорошо?
I need to see what you do at every stage, all right?

Я должен видеть картину целиком. Нужно быть на шаг впереди.
I need to see this whole thing, let's get ahead of it, if we can.

— Я должен видеть Джиану, — сказал Декадо. — Должен ей объяснить.
“I need to see Jianna,” said Decado. “I need to explain .

– Остановитесь здесь, капитан! – крикнул Ромбур. – Я должен видеть, что происходит.
"Stop here, Captain!" Rhombur cried. "I need to see what's happening out there."

Я один, и невесть сколько степняков рыщут по моему следу, а потому я должен видеть больше, чем Текманий.
And with only the one of me and heaven knows how many plainsmen looking for my trail, I need to see more than Tekmanios ever will.