Translation for "я даже читать" to english

Я даже читать

• i even read

Translation examples

i even read

Я даже читал его панегирик.
I even read his eulogy.

Я даже читала протоколы вашего дела.
I even read the transcripts of your trial.

Иногда я даже читаю одну из них.
Occasionally, I even read one of my books.

Я даже читал неподтвержденные данные в сети, в которых говорилось,что самой Тикки угрожали ножом.
I even read an unconfirmed report on the net that said Tikki herself was threatened at knifepoint.

- Я про его книги слыхал,- сказал я.- Даже читал одну, только ничего не помню.
‘I’ve heard of his books,’ I said. ‘I even read one, but I don’t remember anything about it.

Я даже читал, что некоторые из них открыто смеялись, когда новый аристократ по имени лорд Саймем внес этот вопрос на рассмотрение Совета.
I even read that some of them laughed aloud when a new noble named Lord Simem first proposed it.

Я даже читала статью, предупреждающую о бронзовой лампе. — Хелен стиснула кулаки. — После всех неприятностей, свалившихся на отца, это уже слишком.
I even read an article warning me about that bronze lamp." Helen clenched her fists. 'After all the trouble Father's had already, it does seem a bit thick."