Translation for "я говорю этому" to english

Я говорю этому

• i tell this
• i say this

Translation examples

i tell this

— Я говорю это себе.
"It's what I tell myself.

Я говорю это как друг.
I tell you this as a friend.

– Я всегда говорю это детям.
‘It’s like I tell the kids.

Я всегда говорю это своим ученикам.
I tell that to my students.

- Я уже говорила это маме, но что толку!
“I tell Mummy that, but it’s no use.

- Я тебе говорю: это ложь!
I tell you that's not true!

– Я достаточно часто говорю это?
Do I tell you often enough?

— А я тебе говорю, это — бред! — Черта с два!
I TELL you, partner, this is crazy!

Я говорю этим ребятам: — Дети порно.
I tell those guys, "Porn babies."

— Зачем? Я говорю это тебе, потому что умираю.
I tell you because I am a dying man,

i say this

Я говорю это с уважением.
I say this respectfully.

Я говорю это лишь тебе.
I say this only to you.