Translation for "я всегда просил" to english

Я всегда просил

• i always asked

Translation examples

i always asked

Я всегда просила французских тостов.
I always asked for French toast.

Однажды я предоставил их выставке старых детских книг в Генуе. Там было одно специальное издание с роскошными иллюстрациями, ещё на одном было написано посвящение иллюстратора, потом были две книги, принадлежавшие моим детям, вместе со всеми пометками, которые они там нацарапали (я всегда просил их подчёркивать места, которые им больше всего понравились), и, наконец, мой персональный экземпляр… И все были украдены через два дня после открытия выставки.
I lent them to an exhibition of old children's books in Genoa: a lavishly illustrated special edition, a copy with asigned dedication by the illustrator, and the two copies that belonged to my own children with all their scribbled comments – I always asked them to mark the bits they liked best – and finally my own personal copy. Every last one of them stolen two days after the exhibition opened."