Translation for "я всегда задавался вопросом" to english

Я всегда задавался вопросом

• i always wondered

Translation examples

i always wondered

Я всегда задавался вопросом о том, почему так много говорят об этом и так мало делают.
I always wonder why there has been so much talk about it and little is being achieved.

Я всегда задавалась вопросом, они могут загипнотизировать?
I always wondered Do they teach you hypnotizm?

Я всегда задавался вопросом, что для него было самым трудным:
I always wondered... what was more difficult for him:

Я всегда задавался вопросом, как эти места держаться в бизнесе.
I always wondered how those places stayed in business.

Знаешь, я всегда задавался вопросом, какая она... "настоящая женщина"?
You know, I always wondered, what exactly is a... a "natural woman"?

— Я всегда задавалась вопросом, как вы, парни, умудряетесь оставаться в живых, если вы не чувствуете вампов. Он улыбнулся мне.
“I always wonder how you guys stay alive if you can’t sense the vamps.” He smiled at me.

Значит, я скоро умру. — Она вздохнула. — Я всегда задавалась вопросом, что я буду делать, если узнаю, что вскоре умру.
I’m going to die pretty soon.” She sighed. “I always wondered what I’d do, if I knew I was going to die.”