Translation for "я вернулась" to english

Я вернулась

• i came back
• i'm back
• i returned

Translation examples

i came back

После этого я вернулся из Нджамены в Хартум.
After that I came back from N'Djamena to Khartoum.

Но я вернулся и прозондировал настроения в различных группах.
But I came back and put up my antennae in the various groups.

Затем я вернулся в Принстон и рассказал о положении дел, — какая энергия будет высвобождаться при взрыве, на что будет похожа бомба и так далее.
Then I came back from Chicago, and I described the situation—how much energy was released, what the bomb was going to be like, and so forth.

Я вернулся, обнюхал сначала их руки, потом книги — или наоборот, не помню, — книги я указал точно, а с одним из этих троих ошибся.
Then I came back, and smelled everybody’s hands, and smelled all the books—I don’t remember which I did first—and found all three books correctly;

Когда я вернулся, в гостиной никого не было; я скромно уселся в уголке и прочел целую главу из «Симона, называемого Петром», – но одно из двух: или это страшная чушь, или в голове у меня путалось после выпитого виски, – во всяком случае, я ровно ничего не мог понять.
When I came back they had disappeared so I sat down discreetly in the living room and read a chapter of "Simon Called Peter"--either it was terrible stuff or the whiskey distorted things because it didn't make any sense to me.

i'm back

Я вернулся, подумал Джонни.
I'm back, thought Johnny.

- Вы не рады, что я вернулась?
"Aren't you glad I'm back?

— Разве он не знает, что я вернулась?
Doesn't he know I'm back?

Тубрук знает, что я вернулся?
Does Tubruk know I'm back?”

А теперь… что ж… Я вернулся из мертвых!
Now… well, I'm back from the dead !

i returned

Я вернулся в дом, где проживал.
I returned to my house.

Вот почему я вернулся.
That's why I returned.

Тогда я вернулся к иллюминатору.
I returned then to the porthole.

Я вернулся к кровати.
I returned to the bed.

Я вернулся в комнату:
I returned to the room.

Я вернулся к Госпоже.
I returned to the Lady.