Translation for "я вернулся к" to english

Я вернулся к

• i returned to

Translation examples

i returned to

Ах, да, мэм, я вернулся к ней.
AH, BUT, MA'AM, I RETURN TO HER.

Я вернулся к своим корням в лесу.
I returned to the roots in the woods.

Чтобы облегчить муки, я вернулся к воспоминаниям.
To ease the torment, I return to my memories.

Итак, ты и я вернулись к социальному равновесию? - Да.
So, have you and I returned to a social equilibrium?

Я вернулся к жизни, и был счастлив снова почувствовать запах почвы.
I returned to life, happy to smell soil again.

Когда я вернулся к допросу в дом Артура Бернарда, все изменилось.
When I returned to the interrogation at Arthur Bernard's, everything had changed.

Потому что тебя всегда приводило в ярость что я вернулась к своим корням.
Because it always enraged you that I returned to my roots.

Потом я вернулся к друзьям... Они ждали внизу.
So I returned to my hunting companions in the valley below thinking I'd been made the butt of a joke.

Поэтому, когда мать умерла и на мне повисла ответственность за больную сестру и непослушного брата, я вернулся к себе в деревню злой и несчастный.
So that, when my mother died, and I was left the responsibility of a damaged sister and a wayward brother, I returned to my village in anger and bitterness.