Translation for "я вдыхал" to english

Я вдыхал

• i inhaled

Translation examples

i inhaled

Я вдыхал носом, понимаешь.
I inhaled it through the nose, get it?

Я вдыхала кислород и выдыхала углекислый газ.
I inhaled oxygen and exhaled carbon dioxide.

Я вдыхал глубоко, тихо, растворяя себя в ее запахе.
I inhaled deeply, silently, to immerse myself in her smell.

[ Голос Болтона ] При проведении последних экспериментов, когда я вдыхаю, безсознательное состояние приходит довольно быстро,
(Bolton's Voice] In my last few experiments, as I inhale... my whole being is stimulated for a short time.

Я вдыхал запахи леса и земли.
I inhaled the odors of forest and earth.

Я вдыхал их сладкий, пряный аромат.
I inhale their sweet, spicy smell;

Я вдыхаю. Три раза от полуночи до зари.
I inhale. Three tumbles between midnight and dawn.

Я вдыхала аромат цветника и леса одновременно!
I inhaled a herb garden and forest combined!

Потом вздохнула так глубоко, словно хотела втянуть в себя весь воздух, – я вдыхала, и вдыхала, и вдыхала, пока ребрам уже некуда было расширяться.
I took the deepest breath of my life, seemingly endless, my ribs crackling as I inhaled, and inhaled, and inhaled.

Я вдыхала аромат сосен, отдавшись всей душой и разумом новому для меня блаженству.
I inhaled the smell of the pines and surrendered myself to this new delight.

Я вдыхаю; легкие наполняются дымом. Вкус вязкий, словно жуешь мох.
I inhale and my lungs are full of smoke: a heavy taste like chewing on moss.