Translation for "я был отец" to english

Я был отец

• i was a father

Translation examples

i was a father

260. Приобретение гражданства по факту рождения предусматривается в Законе о гражданстве Японии в статье 2, в которой говорится, что "ребенок является гражданином Японии в следующих случаях", и приводится описание этих случаев: "если на момент рождения отец или мать являются гражданином или гражданкой Японии" (пункт i)), "если отец умер до рождения ребенка и был гражданином Японии на момент смерти" (пункт ii)) или "если родился в Японии и оба родителя неизвестны или не имеют гражданства" (пункт iii)).
260. The Nationality Act in Japan prescribes the acquisition of nationality by birth in Article 2, stating that "A child shall be a Japanese citizen in the following cases," and specifying the cases as "If the father or mother is a Japanese citizen at the time of birth" (item (i)), "If the father died before the child's birth and was a Japanese citizen at the time of death" (item (ii)), or "If born in Japan and both of the parents are unknown or are without nationality" (item (iii)).

Согласись, брат, сам, – я отец; все-таки ведь отец же, потому я ничего не понимаю; так хоть ты-то объясни!
You must understand, my dear fellow; I am a father, you see, and I ought to be allowed to understand the matter--do explain, I beg you!

— Отец! — воскликнул я. — Отец!
“MY FATHER!” I CRIED. “My father!”