Translation for "я благодарю это" to english

Я благодарю это

• i thank it

Translation examples

i thank it

Ну а его представление больше чем за три месяца до заседаний, которые будут проходить под российским председательством на КР, являет собой пример того, как помочь делегациям надлежащим образом провести подготовку на экспертном уровне к этим сфокусированным дебатам, и я очень благодарен этим делегациям за это.
But the introduction of it, more than three months in advance of the sessions that will take place under the Russian presidency of the CD, is an example of how to help delegations prepare properly at the expert level for these focused debates, and I thank those delegations very much for that.

— Никаких, сэр. Как я вам благодарен: это же амброзия.
None, sir. Oh how I thank you: ambrosia.

Я поблагодарил ее за присланный свиток, а затем написал о том, как летом день за днем работал веслом на "Руриске", о том, как я плохо владел мечом и благодаря этому научился работать топором. С безжалостными подробностями я описал наше первое сражение и то, как плохо мне было потом, рассказал ей, как сидел, застыв от ужаса, у своего весла, когда нас атаковал красный корабль, хотя и не упомянул о белом корабле.
I thanked her for the scroll. And then I wrote to her of my summer. Of pulling an oar on the Rurisk, day after day. Of my clumsiness with a sword that made the ax my weapon. I wrote of our first battle, in ruthless detail, and of how sickened I had been afterward. I told her of sitting frozen with terror at my oar while a Red-Ship attacked us. I neglected to mention the white ship I had seen.