Translation for "я благодарен тебе" to english

Я благодарен тебе

• thank you
• i thank you

Translation examples

thank you

"Да, - говорит дядюшка, - я помню и благодарен тебе и всем, кто дал мне три пинты крови".
He said, “Yes, I do remember indeed, and I thank you and everybody for lending me three pints of blood.”

– Я никогда не был благодарен тебе за это.
'I've never thanked you for that.

Но я благодарен тебе за эти сведения.
But I thank you for the information.

— Агамемнон благодарен тебе, Пелей.
Agamemnon thanks you, Peleus.

Я очень благодарен тебе за откровенность.
“I want to thank you for being so frank.”

- Я благодарен тебе за тот переулок, ты знаешь.
I do thank you for that alley, you know.

— Даже не мечтай! Это я буду мученицей, благодаря тебе!
Ill be the martyr, thank you!

– Я благодарен тебе за помощь, – сказал ему Маниакис.
"I thank you for your help," Maniakes told him.

— О господи, приятель, не надо меня благодарить. Тебе спасибо.
''O boy fella, don't thank me, thank you.''

i thank you

— Я благодарю тебе от имени всего моего народа, Джек Морган.
In the name of my people, I thank you, Jack Morgan.