Translation for "юэнь" to english

Юэнь

• yuen

Translation examples

yuen

Енг Кам Енг Сик Юэн (Маврикий)
Yeung Kam Yeung Sik Yuen (Mauritius)

Впоследствии г-н Сык Юэнь вышел из числа авторов проекта резолюции.
Mr. Sik Yuen subsequently withdrew as a sponsor.

Гонконг: Высокий суд Специального административного района Гонконг, суд первой инстанции (судья Юэн)
Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Yuen J)

b) рабочий документ, подготовленный г-ном Сик Юэном по проблемам в области прав человека и по вопросу о защите рома (решение 1999/109).
(b) Working paper by Mr. Sik Yuen on the human rights problems and protection of the Roma (decision 1999/109).

Эта работа продолжается, и в настоящее время временный региональный совет строит еще два центра исполнительских искусств в Куаи Цинге и Юэнь Луне (на западе и северо-западе Новых территорий).
That work continues and the Provisional Regional Council is now building two new performance venues in Kwai Tsing and Yuen Long (respectively in the western and north-western New Territories).

В последние годы наблюдается рост численности пакистанского населения в новых районах Юэнь-Лун, Тин-Шуй-Вэй и Тун-Чун, где сдается в эксплуатацию новое государственное жилье.
In recent years, we also see a rise in Pakistani population in the newly-developed areas of Yuen Long, Tin Shui Wai and Tung Chung, likely attributable to new public residential housing being available in those areas.

71. Гн Оллкок (Специальный административный район Сянган) отмечает, что решение по делу Чон Фун Юэна было принято Высшим апелляционным судом Сянгана; Постоянный комитет в это дело не вмешивался.
71. Mr. Allcock (Hong Kong Special Administrative Region) pointed out that the Chong Fung Yuen case had been decided by the Hong Kong Court of Final Appeal; there had been no intervention by the Standing Committee.

У Комитета вызывают обеспокоенность те случаи, когда Постоянный комитет вмешивается в решения судебных органов посредством своего толкования Основного закона, как это имело место в связи с делом Директора иммиграционной службы против Чон Фун Юэна.
What concerned the Committee were the instances in which the Standing Committee intervened through its interpretation of the Basic Law in judicial decisions, as in the case of the Director of Immigration v. Chong Fung Yuen.

- Красивый загар, Юэнь.
Nice tan, Yuen.

А, Юэн Сам.
Oh, Sam Yuen.

Это Сэм Юэн.
This is Sam Yuen.

Юэнь, вы рано сегодня.
Yuen, you're early.

- Ты знаешь телефон Юэня?
Got Yuen's number?

Инспектор Юэн, уголовный розыск.
Inspector Yuen, cid.

Сержаню Юэн, стойте!
Sergeant Yuen, get back here!

Мадам Лук Юэн-сам?
Madam Luk Yuen-sum?

Мы нашли визитку Юэня.
We found Yuen's cards.

Другая на Юэнь Лонг.
One in Yuen Long.

Лу кивает Юэн Ло Чинь.
Lui nods at Yuen Lo-ching.

Затем то же самое по очереди проделывают Юэн Тинь Фу и Ли Сю Вай.
Yuen Ting-fu and Li Siu-wai do the same in turn;

Юэн Тинь Фу и Юэн Ло Чинь – брат и сестра, оба математики (точнее, топологи, хотя, как я понимаю, и это название еще слишком общо), университетские преподаватели, которые необдуманно отклонили выгодное предложение добровольно поработать на фальшивый Ансамбль.
Yuen Ting-fu and Yuen Lo-ching are brother and sister, both mathematicians (topologists, to be more precise—although I gather even that is a crude generality), university lecturers who unwisely declined a lucrative offer to work for the sham Ensemble voluntarily.

– спрашивает Юэн Ло Чинь. Лу пожимает плечами: – Возможно, что в этих случаях схлопывание не происходило по каким-то естественным причинам. Или же дело было в «Н3», под действием которой Ник в то время находился.
Yuen Lo-ching says, ‘But these earlier episodes—how do you account for them?’ Lui shrugs. ‘They may reflect a natural failure of the collapse. Or they may be related to P3, the behavioural-control mod he was using at the time;