Translation for "ютика" to english

Ютика

• utica

Translation examples

utica

Возвращайся в Ютику.
Go back to Utica.

Так что берегись, Ютика.
So, watch out, Utica.

Мы едем в Ютику?
I'm not going to Utica right now.

Это ведь не филиал из Ютики?
Wait, it's not DM Utica, is it?

Тогда мы сожжем Ютику дотла.
Then we will burn Utica to the ground. Dwight.

Приготовьтесь к резне бензопилой в Ютике!
Prepare yourself For the utica chain store massacre!

Ютика обгоняет нас всего на 3 килограмма.
So we're only 8 pounds behind Utica.

Но у нас тоже есть своя Ютика.
- that we actually also have a Utica. - Mmm.

— Это рядом с Ютикой.
“It’s near Utica, too.

Там варят пиво "Ютика клаб".
Where they make Utica Club beer.

«Флитвуд» сейчас у перекрестка – там, где Платановый бульвар пересекает Ютика-авеню.
Now the Fleetwood is at the intersection of Linden Boulevard and Utica Avenue.

Она напоминала ему содержательницу публичного дома в Ютике, которую он однажды арестовал.
She reminded him of a whorehouse madam he had once arrested in Utica.

- Так назывался магазин в Ютике, - объяснил Алан. - Много лет назад. Я тогда был еще ребенком.
“That was the name of a shop in Utica,” he said. “A long time ago. I was only a kid.

Еще он по секрету сообщил, что в городе Ютика, в Иллинойсе, владеет магазином женской одежды, требующим постоянного догляда.
He confided that he owned a women's clothing store in Utica, and had to go down often to look in on it.

Она так тяжело навалилась на него, и потом - при всей его привязанности к ней - он предпочел бы, чтоб она не так часто повторяла эту историю Кэти Джонас из Ютики.
She was heavy, and though he did like her, he wished she wouldn't go on telling that Katie-Jonas-Utica story.

— Сейчас. Ирв достал из холодильника две банки "Ютика клаб", открыл их, поставил одну на стол перед Энди, другую — перед собой.
“Okay.” Irv got two Utica Clubs from the refrigerator, opened them, set Andy’s on the table and his on the counter.

Казалось, что глаза на афише смотрят прямо на него, что они могут увидеть и узнать все про Люка Каллахана, в прошлом из Бангора, штат Мэн, а теперь направляющегося в Берлингтон, Ютику и еще Бог знает куда, потому что сам Люк уже забыл.
The eyes in the picture seemed to look right into him, as if they could see and understand much too much about Luke Callahan, late of Bangor, Maine, by way of Burlington and Utica and Christ knew where because Luke had forgotten.

Сам бог Аякс, похоже, тащил меня за волосы по дальним улицам самых далеких городов – самых невообразимых городов… Квебек, Чула Виста, Браунсвилль, Сюрень, Монте-Карло, Черновцы, Дармштадт, Канарские острова, Каркасон, Кельн, Клиши, Краков, Будапешт, Авиньон, Вена, Прага, Марсель, Лондон, Монреаль, Колорадо Спрингс, Империэл Сити, Джексонвиль, Шайенн, Омаха, Таксон, Блю Эре, Талахассй, Шамони, Гринпойнт, Парадайз Пойнт, Пойнт Лома, Дархэм, Джуно, Арль, Дьепп, Экс-ла-Шапель, Экс-ан-Прованс, Гавр, Ним, Эшвиль, Бонн, Херкимер, Глендейл, Тикондерога, Ниагара Фоле, Спартанберг, озеро Титикака, Осснинг, Дэннмора, Наррагансетт, Нюрнберг, Ганновер, Гамбург, Лемберг, Ниддс, Калгари, Галвестон, Гонолулу, Сиэтл, Отей, Индианополис, Фейрфилд, Ричмонд, Орандж-Корт-Хаус, Калвер Сити, Рочестер, Ютика, Пайн-Буш, Карсон Сити, Саутолд, Блю Пойнт, Хуарес, Минеола, Спутен Дювил, Потакет, Уилмингтон, Куганз-Блафф, Норт Бич, Тулуза, Перпиньян, Фонтене-о-Роз, Уитком-ин-зе-Мур, Мобиль, Лювесьен… Во всех и каждом из этих мест со мной что-то случалось, подчас фатальное.
God Ajax dragging me by the hair, dragging me through far streets in far places -crazy places … Quebec, Chula Vista, Brownsville, Suresnes, Monte Carlo, Czernowitz, Darmstadt, Canarsie, Carcassonne, Cologne, Clichy, Cracow, Budapest, Avignon, Vienna, Prague, Marseilles, London, Montreal, Colorado Springs, Imperial City, Jacksonville, Cheyenne, Omaha, Tucson, Blue Earth, Tallahassee, Chamonix, Greenpoint, Paradise Point, Point Loma, Durham, Juneau, Arles, Dieppe, Aix-la-Chapelle, Aixen-Provence, Havre, Nimes, Asheville, Bonn, Herki-mer, Glendale, Ticonderoga, Niagara Falls, Spartanburg, Lake Titicaca, Ossining, Dannemora, Narragansett, Nuremberg, Hanover, Hamburg, Lemberg, Needles, Calgary, Galveston, Honolulu, Seattle, Otay, Indianapolis, Fairfield, Richmond, Orange Court House, Culver City, Rochester, Utica, Pine Bush, Carson City, Southold, Blue Point, Juarez, Mineola, Spuyten Duyvil, Pawtucket, Wilmington, Coogan’s Bluff, North Beach, Toulouse, Perpignan, Fontenay-aux-Roses, Widde-combe-in-the-Moor, Mobile, Louveciennes….