Translation examples
В 1985 году появилось вооруженное подразделение ДДСК под названием "Атика" ("Борец" - на языке дьола).
The armed wing of MFDC, known as "Atika" ("Fighter" in Diola), was formed in 1985.
А где Атика?
Where's Atika?
Атика, уведи ее.
Atika, take her away.
— Атика, слишком поздно.
- Atika, it's too late.
Скажи что-нибудь, Атика.
Speak to me, Atika.
Ты спасаешь нас, Атика?
Are you saving us, Atika?
— А если Атика расскажет Рэйчел?
- What if Atika tells Rachel? - No, she won't.
И Атика Халаби, мать пропавшего ребёнка.
And Atika Halabi, the missing child's mother.
Атика, ты живешь в нашем мире.
- Atika, it's our world you're living in!
Атика, девочки не будут это есть.
Atika, the girls won't eat any of this.
Как думаете, что будет дальше, Атика?
What do you think's going to happen, Atika?