Translation for "юристы будут" to english

Юристы будут

• lawyers will

Translation examples

lawyers will

Программа предусматривает создание 11 местных центров поддержки, в которых психологи и юристы будут оказывать потерпевшим от преступлений специальную помощь.
The program provides for the creation of eleven Local Support Centers, at which psychologists and lawyers will provide specialist assistance to crime victims.

Каждое подразделение будет включать, в случае необходимости, в свой состав юристов на театрах оперативных действий; при развертывании эти юристы будут консультировать по всем правовым вопросам и обеспечивать повышение квалификации в тех случаях, когда это представляется практически возможным.
Each service will deploy lawyers to operational theatres where there is a requirement to do so; when deployed, the lawyers will advise on all legal issues and provide refresher training where practicable.

Одиннадцать из 15 молодых юристов будут направлены в судебные камеры для целей проведения правовых исследований и оказания помощи; четыре человека будут направлены в секретариат для оказания помощи в организации судопроизводства.
Eleven of the 15 young lawyers will be assigned to the judges' chambers for the purpose of legal research and assistance; four will be assigned to the Registry to assist in court management procedures.

Этим их юристы будут довольствоваться после того, как истощат силы твоей юридической команды за следующие 7 лет.
I mean, that's what their lawyers will settle for after they exhaust most of your legal team's funds for the next seven years.

Ну что же, я могу утвердить только один иск, так что участники проигравшего иска, смогут присоединиться к списку победителя, а проигравшие юристы...или юрист будут свободны.
Well, uh, I can only certify one class, so the members of the losing class will join the ranks of the winning and the losing lawyers... or lawyer will be dismissed.