Translation for "юг франции" to english

Юг франции

• south of france

Translation examples

south of france

В этой связи она сотрудничает с министерством сельского хозяйства Франции в организации учебного центра на юге Франции.
In that endeavour, it was working with the French Ministry of Agriculture to establish a training centre in the south of France.

10. Специальный посланник Генерального секретаря прибыл к Киншасу 8 ноября 1996 года, предварительно встретившись с Президентом Республики Заир Мобуту Сесе Секо на юге Франции.
10. The Special Envoy of the Secretary-General arrived in Kinshasa on 8 November 1996, having first called on President Mobutu Sese Seko of the Republic of Zaire in the south of France.

Согласно приговору 4 декабря 1982 года сотрудники полиции задержали на юге Франции г-на Сегундо Марея Самперу и доставили его в домик на юге Кантабрии (Испания), где он находился до своего освобождения 14 декабря того же года.
The sentence established that on 4 December 1982 the police detained Mr. Segundo Marey Samper in the south of France and took him to a cabin in Cantabria, Spain, where he remained until he was freed on 14 December of that year.

Именно это, по всей видимости, происходит в печально известном деле подростка, выходца из бывшей Югославии, который был убит два года назад на юге Франции, поскольку два года спустя после содеянного все еще не заслушаны в качестве свидетелей присутствовавшие на месте происшествия лица, которые ехали вместе с ним.
In any event, that was what had happened in the sad case of the adolescent boy from the former Yugoslavia who had been killed two years earlier in the south of France, since two years after the incident the persons who had been part of the same convoy had still not been called to give evidence, although they had been actually present at the scene.

Лондон, юг Франции, Шотландия.
London, south of France, Capri.

— Горным? — повторил Хагрид. Было видно, как он старается соображать побыстрее. — Нет, я больше по югу Франции.
“Mountains?” Hagrid repeated, clearly thinking fast. “Nope, South o’ France fer me.

Он находится на юге Франции.
He was in the south of France.

Она оказалась на юге Франции.
It was located in the south of France.

- На юге Франции все невысокого роста. - На юге Франции! - презрительно фыркнул Фредерик.
“They aren't very tall in the south of France.” “South of France!” said Frederic scornfully.

— Конечно, в Марбелья. И на юге Франции.
Marbella, of course. And in the South of France.

– Разумеется, не на юге Франции, глупыш.
Not to the South of France, silly.

На юге Франции 1920 года.
In the South of France, 1920.

Значит, вы никогда не были на юге Франции.
You’ve never been to the South of France, then.”

— На юге Франции все невысокого роста.
They aren't very tall in the south of France.

— А как же лечение папы на юге Франции?
And what about Papa and the South of France?

Они поедут в Англию или на юг Франции;
They would go to England, or to the South of France;