Translation for "франция том" to english

Франция том

• france tom
• france is

Translation examples

france tom

- К слову о Франции, Том, думаешь, ты скоро туда вернешься?
- Speaking of France, Tom, you think you'll be going back there anytime soon?

Даже если Пришар вернется во Францию. — Том добавил грубо по-французски: — Чтоб его черти в ад утащили, — оставив недосказанным: «из нашего города». Ноэль засмеялась. — До завтра, Том!
Even if Preechard has gone back to France.” Tom added in coarse French, “Wish to hell he’d drag his”—Tom had to leave it unsaid—“out of our village.” Noelle laughed. “Till tomorrow, Tome!”

france is

РИО, Даниель (Франция) Франция
RIO, Daniel (France) France

Ассоциация юристов-берберов Франции (Франция)
Association des Juristes Berbères de France (France)

Преподавательская работа за пределами Франции или в американских вузах во Франции
Teaching outside of France, or at American universities in France

Франция гордится своими солдатами, Франция верит в них.
France is proud of its soldiers, and they have France's trust.

– Да. Я во Франции видел, в Лионе.
Yes--I saw an execution in France--at Lyons.

– Нет, во Франции всё головы рубят.
No, they cut off people's heads in France.

Что касается Франции, то имеются несомненные доказательства этого.
With regard to France there is the clearest proof.

Во Франции и Германии она существует до сих пор.
It still subsists in France and Germany.

Так, английская шерсть выменивалась на вина Франции и тонкое сукно Фландрии, точно так же как в наши дни хлеб из Польши обменивается на вина и ликеры Франции и на шелка и бархат Франции и Италии.
Thus the wool of England used to be exchanged for the wines of France and the fine cloths of Flanders, in the same manner as the corn in Poland is at this day exchanged for the wines and brandies of France and for the silks and velvets of France and Italy.

Франция является ближайшим соседом Великобритании.
France is the nearest neighbour to Great Britain.

Ренодель, Гед, Вандервельд во Франции и Бельгии;
Renaudel, Guesde and Vandervelde in France and Belgium;

А между тем поля Англии возделываются лучше полей Франции, а поля Франции, как утверждают, лучше возделываются, чем поля Польши.
The corn-lands of England, however, are better cultivated than those of France, and the corn-lands of France are said to be much better cultivated than those of Poland.

Заработная плата во Франции ниже, чем в Англии.
The wages of labour are lower in France than in England.

Во Франции гербовые сборы не вызывают особых жалоб;
In France the stamp-duties are not much complained of.

- Во Франции!- повторил барон.- Во Франции!
"In France!" repeated the Baron, "in France?

Франция - это не Франция туристических плакатов.
France is not the France of travel posters.

Недвижимость: Париж, Франция, Канны, Франция.
Residences: Paris, France; Cannes, France.

Вот они и во Франции.
They were in France.

— Где-то во Франции.
Somewhere in France.

— Во Франции не лучше.
“So is it in France.”

– Ты ведь во Франции?
You are in France, no?

– Мы уже во Франции?
Are we in France now?

Я тогда был во Франции.
I was in France at the time.

Совсем как во Франции!
Here as well as in France!