Translation for "ювал" to english

Ювал

• yuval

Translation examples

yuval

Когда Специальный докладчик готовил свои материалы с изобличением оборонительных ударов, нанесенных Израилем в секторе Газа, террористы обстреляли ракетами <<Кассам>> израильский город Седерот, где погибли четырехлетний Ювал Абебе и двухлетняя Дорит Анисо, игравшие у дома своей бабушки.
As he was preparing his diatribes against Israel's defensive strikes in the Gaza Strip, terrorists fired Kassam missiles on the Israeli town of Sederot, killing Yuval Abebe, age 4, and Dorit Aniso, age 2, while they played outside their grandmother's house.

53. 19 мая представитель израильской правозащитной организации "Бецелем" Ювал Гинбар на пресс-конференции заявил, что бо́льшая часть людей, которые были подвергнуты пыткам службой общей безопасности Израиля ("Шин-Бет"), впоследствии были признаны невиновными и освобождены из тюрьмы. ("Джерузалем таймс", 22 мая)
53. On 19 May, the spokesman for the Israeli human rights organization, B’tselem, Yuval Ginbar, said at a press conference that most of those subjected to torture by the Israeli General Security Service, the Shin Bet, were subsequently found innocent and released from prison. (The Jerusalem Times, 22 May)

В результате взрыва погибли жители Иерусалима: Илан Ависидрис (41 год), Лиор Азулай (18 лет), Нетанел Хавшуш (20 лет), Ювал Озана (32 года), Яффа Бен-Шимол (57 лет), Бенаяху Йехонатан Зукерман (18 лет); и житель Мевассерет-Зиона Рахамим Дуга (38 лет) и житель Гиват-Зеева Йехуда Хаим (48 лет).
The murdered were Ilan Avisidris, 41; Lior Azulai, 18; Netanel Havshush, 20; Yuval Ozana, 32; Yaffa Ben-Shimol, 57; Benayahu Yehonatan Zuckerman, 18 -- all of Jerusalem -- Rahamim Duga, 38, of Mevasseret Zion; and Yehuda Haim, 48, of Givat Ze'ev.

гн Яд Бен Ашур (Тунис)*, гн Лазхари Бузид (Алжир)**, гн Константин Вардзелашвили (Грузия)**, гжа Марго Ватервал (Суринам)*, гжа Анья Зайберт-Фор (Германия)**, гн Юдзи Ивасава (Япония)*, гн Вальтер Келин (Швейцария)*, гжа Зонке Занеле Маджодина (Южная Африка)*, гн Хешу Парсад Матадин (Маврикий)**, гжа Юлия Антоаннела Моток (Румыния)*, гн Джералд Л. Ньюман (Соединенные Штаты)*, сэр Найджел Родли (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)**, гн Виктор Мануэль Родригес-Ресия (Коста-Рика)**, гн Фабиан Омар Сальвиоли (Аргентина)**, гн Ахмед Амин Фатхалла (Египет)**, гн Корнелис Флинтерман (Нидерланды)*, гжа Кристина Шане (Франция)* и гн Ювал Шани (Израиль)**.
Mr. Yadh Ben Achour (Tunisia),* Mr. Lazhari Bouzid (Algeria),** Ms. Christine Chanet (France),* Mr. Ahmed Amin Fathalla (Egypt),** Mr. Cornelis Flinterman (Netherlands),* Mr. Yuji Iwasawa (Japan),* Mr. Walter Kalin (Switzerland),* Ms. Zonke Zanele Majodina (South Africa),* Mr. Kheshoe Parsad Matadeen (Mauritius),** Ms. Iulia Antoanella Motoc (Romania),* Mr. Gerald L. Neuman (United States),* Sir Nigel Rodley (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),** Mr. Victor Manuel Rodriguez-Rescia (Costa Rica),** Mr. Fabián Omar Salvioli (Argentina),** Ms. Anja Seibert-Fohr (Germany),** Mr. Yuval Shany (Israel),** Mr. Konstantive Vardzelashvili (Georgia)** and Ms. Margo Waterval (Suriname).*