Translation for "эшбери" to english

Эшбери

• ashbury

Translation examples

ashbury

Маленькую группу хиппи с Хайт-Эшбери?
A little Haight-Ashbury colonial?

Лучшая во всём Хейт-Эшбери.
The best in all of Haight-Ashbury.

Ещё парочку в районе Хейт-Эшбери.
A couple in Haight and Ashbury.

Я думала, ты в Хейт-Эшбери.
I thought you were in haight-ashbury.

- Присмотрим за их детьми. - Это же Хейт-Эшбери, понимаешь?
- This is Haight-Ashbury, you know?

Тебе же там нравится, ты любишь Хейт-Эшбери.
It's your stomping grounds. You are Haight-Ashbury.

Вот что я тебе скажу, Джонджо, лучше тебе припарковаться в Эшбери Хаус.
I'll tell you what, Jonjo, you'd be better parking in Ashbury House.

Ты можешь зависать на Хайт Эшбери и обпиваться химической дрянью, Бабетт,
You can hang out in Haight-Ashbury and drink as much electric Kool-Aid as you want, Babette,

Я недавно переехала в Хейт-Эшбери, и мне не повезло оказаться соседом Ланчонет.
I recently moved to haight-ashbury, and I've had the misfortune of being the luncheonette's neighbor.

— А как выглядит сын лорда Эшбери?
‘What is Lord Ashbury’s son like?’

Лорд Эшбери проглотил бисквит целиком.
Lord Ashbury swallowed a tartlet whole.

“Включаясь: от Хэйт-Эшбери до Силиконовой Долины”.
Turning On: From Haight-Ashbury to Silicon Valley.

– Хэйт-Эшбери и Силиконовая Долина… – Очень интересно.
‘… Haight-Ashbury and Silicon Valley…’ ‘Very interesting.’

Старый лорд Эшбери воинственно пыхнул трубкой.
Old Lord Ashbury puffed his pipe excitedly.

Герой англо-бурской войны. Будущий лорд Эшбери.
A Boer War hero. The next Lord Ashbury.

— Именно, — поддержал ее лорд Эшбери. — Это будет совсем новая война, война двадцатого столетия.
‘That’s right,’ Lord Ashbury said. ‘It’ll be twentieth-century warfare;

К счастью, у нас было полно работы — мы готовились к приезду взрослых гостей лорда Эшбери.
Blessedly, there was plenty to keep us occupied preparing to receive Lord Ashbury’s adult guests.

В самый разгар эры хиппи Звезда жила в Хайт-Эшбери, пригороде Сан-Франциско.
At the peak of the hippie era she lived in the Haight-Ashbury neighborhood of San Francisco.

Думаешь, я не знаю, что это ты вытащил из воды беднягу Эшбери во время отлива?
If you think I don’t know that it was you who pulled poor Ashbury out of ebb-water –’