Translation for "эффективно устраняет" to english

Эффективно устраняет

• effectively eliminates

Translation examples

effectively eliminates

Он предлагает государству-участнику тщательно и систематически следить за осуществлением всех положений Конвенции и эффективно устранять дискриминацию в отношении женщин во всех областях, охватываемых Конвенцией, в целях поощрения и ускорения юридического и фактического обеспечения равенства между женщинами и мужчинами.
It requests the State party to carefully and systematically monitor the implementation of all the provisions of the Convention and to effectively eliminate discrimination against women in all areas covered by the Convention in order to promote and accelerate realization of de jure and de facto equality between women and men.

Основное направление работы Комиссии, состоящее в ликвидации дискриминации "по признаку расы, цвета кожи, родового, национального, этнического или социального происхождения, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, имущества, инвалидности, рождения или иного статуса" (резолюция 2002/23, пункт 4 b)), обусловило уделение приоритетного внимания выявлению существующих механизмов дискриминации, позволяющему надлежащим образом рассматривать и эффективно устранять их.
The Commission's focus on the elimination of discrimination "on the basis of race, colour, descent, national, ethnic or social origin, sex, language, religion, political or other opinion, property, disability, birth or other status" (resolution 2002/23, para. 4 (b)) has prioritized mapping out the existing pattern of discrimination so that it can be properly addressed and effectively eliminated.

Это эффективно устраняет всех, кто есть у Адрианова Вала на этой территории.
This effectively eliminates whatever presence Hadrian's Wall had in this area.