Translation for "эффективно устранены" to english

Эффективно устранены

• effectively eliminated

Translation examples

effectively eliminated

Столь же очевидно то, что угроза злоупотребления наркотическими средствами и их незаконного оборота не может быть эффективно устранена усилиями только одной страны.
It is also obvious that the threat of drug abuse and illicit trafficking cannot be effectively eliminated by the efforts of a single country.

Чтобы позволить Секретариату эффективно устранить отставание в издании Справочника, настоятельно рекомендуется вносить в целевой фонд дополнительные взносы.
Additional contributions to the trust fund are strongly encouraged so as to allow the Secretariat to carry out the effective elimination of the backlog in the Repertory.

Кроме того, государствам было рекомендовано пополнить целевой фонд своими взносами, что позволит Секретариату эффективно устранить запаздывание с публикацией <<Справочника>>.
Moreover, States were encouraged to make additional contributions to the trust fund, thus enabling the Secretariat to carry out the effective elimination of the backlog in the Repertory.

24. Исходя из этого, Генеральный секретарь проведет обзор различных действующих в рамках Организации Объединенных Наций механизмов по улучшению положения женщин с целью сделать их деятельность более взаимодополняемой и эффективной, устранить любое дублирование и обеспечить, чтобы были упрочены важнейшие связи между стандартообразующей и нормативной работой Организации и ее оперативной деятельностью.
24. Accordingly, the Secretary-General will review the different United Nations mechanisms for the advancement of women with a view to making them more mutually supportive and effective, eliminating any duplication and ensuring that the essential linkages are strengthened between the standard-setting and normative work of the Organization and operational activities.

Оружие, которое может эффективно устранить угрозу Рейфов, было бы очень привлекательно для меня и людей, на которых я работаю.
A weapon that could effectively eliminate the Wraith threat is very attractive to me, and to the people that I work for.