Translation for "эффективен ли" to english

Эффективен ли

• is it effective
• effective if

Translation examples

is it effective

Насколько он эффективен?
Was the mechanism effective?

Многосторонний фактор эффективен.
Multilateralism is effective.

Такой подход более эффективен, оперативен и экономичен.
Such an approach is more effective, timely and economical.

Было бы желательно, чтобы Международный Суд был более эффективен.
A more effective International Court of Justice would be desirable.

Этот инструмент, однако, сейчас не столь эффективен, как ранее.
This mechanism, however, is no longer as effective as it once was.

Поэтому он может быть законным лишь в том случае, если он эффективен.
It can therefore be legitimate only if it is effective.

Но только всемирный запрет на детскую порнографию будет эффективен.
But only a worldwide ban on child pornography will be effective.

Опыт на местах подтвердил, что этот метод эффективен.
Experience on the ground has proved this method to be effective.

Абделькадер Бенсмаил всегда был столь же эффективен, как и сдержан.
Abdelkader Bensmail has always acted in a manner both effective and discreet.

В итоге удостовериться в том, что функционал этой программы эффективен, было невозможно.
As a result, there was no assurance about the effectiveness of the functionalities deployed.

Впрочем, иногда он очень эффективен.
If you are unusually moved, however, it is very effective.

Этот способ был опасен, но весьма эффективен.
It was a dangerous theft method, but effective.

Насколько эффективен Камень Феникса?
Just how effective would the Phoenix Stone be?

– Твой джиу-джитсу был очень эффективен.
“Your treejitsu was very effective.”

Это был первый финт Го, и он оказался достаточно эффективен.
That was Go's first feint, and it was effective.

Его способ отличался от методов Боманца, но был не менее эффективен.
His was not the method Bomanz had used, but it was as effective.

Мы под защитой барьера, но сколько он протянет, насколько он эффективен?
We're protected, to some degree, by the barrier, but how effective is that protection?

Однако лишь нестерильный катализатор был по-настоящему эффективен.
But it was the unsterilized catalysts that were supposed to be the only really effective ones.

Следовательно, чтобы снаряд был эффективен, не обязательно прямое попадание.
It is therefore not at all necessary to make a direct hit for a shot to be effective.