Translation for "этот союз имел" to english

Этот союз имел

• this union had
• this alliance had

Translation examples

this union had

На первоначальном этапе Азиатский клиринговый союз имел свою собственную азиатскую валютную единицу.
Initially, the Union had its own Asian Monetary Unit.

Возможно, некоторые члены Европейского союза имели в виду что-то другое, когда готовилось это заявление, но мы не можем позволить себе упустить что-либо по небрежности или в силу недостаточной бдительности.
Maybe some members of the European Union had a different reading in mind when this statement was drafted, but we cannot afford to be either casual or lacking in vigilance.

В 2010 году 146 миллионов (доверительный интервал 130 - 166) женщин во всем мире в возрасте от 15 до 49 лет, состоящих в браке или в гражданском союзе, имели неудовлетворенные потребности в услугах по планированию семьи.
In 2010, 146 (confidence interval 130-166) million women worldwide aged 15 to 49 who were married or in a union had an unmet need for family planning.

После того как Генеральная Ассамблея прервала рассмотрение этого пункта в декабре прошлого года, Европейский союз имел возможность внимательно изучить условия оптимального содействия практическим аспектам работы делегации наблюдателя от Палестины.
After the General Assembly suspended consideration of this item last December, the European Union had the opportunity to carefully study different modalities on how best to facilitate the practical aspects of the work of the Palestinian observer delegation.

Если говорить более конкретно о наших отношениях с Организацией африканского единства (ОАЕ), то Европейский союз имел возможность встретиться с Генеральным секретарем ОАЕ г-ном Салимом Салимом и провести с ним важный диалог в июне этого года в Копенгагене.
More specifically with regard to our relations with the Organization of African Unity (OAU), the European Union had occasion to meet the Secretary-General of the OAU, Mr. Salim Salim, and to have an important dialogue with him last June in Copenhagen.

27. Г-жа МЕНЕНДЕС (Испания), говорит, что Европейский союз имел возможность рассмотреть тему международной миграции и развития на основной сессии Экономического и Социального Совета, состоявшейся в июле в Женеве, и что, поскольку с тех пор не появилось никаких новых элементов, декларация, которая была принята по этому случаю, полностью сохраняет свою значимость.
Ms. MENÉNDEZ (Spain), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union had had the opportunity to deal with the issue of international migration and development at the substantive session of the Economic and Social Council in Geneva in July 1995, and as nothing new had arisen since then, the statement made at that time remained totally valid.