Translation for "этот сектор" to english

Этот сектор

• this sector

Translation examples

this sector

Третичный сектор сектор услуг.
Tertiary sector service sector.

Будет создан сектор Кигали и сектор ДЗ.
There will be a Kigali sector and a DMZ sector.

Каждый занимающийся просвещением сотрудник в своей деятельности связан с конкретными секторами общества: с государственным сектором, с частным сектором и с общегражданским сектором.
Each education officer works with particular sectors of the community - the public sector, the private sector and the community sector.

Утверждается, что в общине Бвизиге были совершены следующие убийства: в секторе Бвизига было убито 30 хуту, в секторе Ньярурама - 49, в секторе Кабонгоя - 52, в секторе Буханга - 52, в секторе Жихуке - 22, в секторе Мути - 26 и в секторе Карехе - 25.
In the commune of Bwisige, it is alleged that the following massacres were perpetrated: 30 Hutus killed in Bwisiga sector; 49 in Nyarurama sector; 52 in Kabongoya sector; 52 in Buhanga sector; 22 in Gihuke sector; 26 in Muti sector; and 25 in Karehe sector.

По состоянию на 15 апреля функционируют три штаба в секторах: западный сектор в Непалгундже; центральный сектор в Катманду; и восточный сектор в Биратнагаре.
As of 15 April three sector headquarters are operational: the Western Sector in Nepalgunj; the Central Sector in Kathmandu; and the Eastern Sector in Biratnagar.

с) оцениваемые сектора и сектора, не включенные в оценку;
Sectors assessed and sectors not covered by the assessment;

Реформа сектора правосудия и сектора безопасности
Justice sector and security sector reform

[Виктор] Увеличь этот сектор.
Zoom in on this sector.

Этот сектор чист,двигаемся.
[tracker]: this sector's clear. Let's move on.

Этот сектор - территория Черного Кхмера.
This sector is Khmer Black territory.

Этот сектор находится под юрисдикцией Земли.
This sector's under Earth jurisdiction.

Мы только начинаем исследовать этот сектор.
We don't know this sector.

- Федерация покидает этот сектор.
The Federation is pulling out of this sector.

Вся энергия перенаправлена на этот сектор.
Concentrate power reversal on this sector.

Хорошо бы вот этот сектор закрыть...
Ideally we should cover this sector.

-Когда они проберутся в этот сектор?
- How long till they hit this sector?

мне никогда не придется покидать этот сектор.
I never have to leave this sector.

Летящий объект на девять часов,[6] сектор Б.
Flying object at nine o'clock , Sector B.

– Мы подобрали их в секторе ZZ9 Плюрал Z Альфа.
“We picked them up in sector ZZ9 Plural Z Alpha.”

Она сказала, очень спокойно: – Это тот же сектор, откуда ты увез меня.
She said, very calmly, “It’s the same sector you originally picked me up in.”

Этот поселок – ключевой элемент целого сектора харконненской обороны, центр технического обеспечения, ремонта и снабжения. Здесь жили техники, инженеры и ремесленники. За занавесями кто-то кашлянул.
It was a key village, home of artisans and technicians, maintenance center for an entire Harkonnen defensive sector.

Он сканировал сектор за сектором.
He flipped from sector to sector.

– В том секторе – да.
For that sector, yes.

Где-то в этом секторе?
Somewhere in this sector?

— Таких восемь штук в каждом жилом секторе, два в секторе А, два в секторе F и по одному в остальных.
There are eight in each of the housing sectors, two in Sector A, two in Sector F and one in each of the others.

Или только в нашем секторе?
Or just this sector?

— Сектор космопорта.
“The spaceport sector.”

Закон сектора и полицейские силы сектора существовали лишь номинально;
Sector law and the sector police force existed in name only;

Куб разбит на восемь секторов, и каждый сектор делится на подсектора.
The cube is broken into eight sectors and each sector is broken into subsectors.

– Частный сектор, – добавил Лес, – государственный сектор. Сами знаете.
"The private sector," said Wood, "the public sector. You know.

— Он в другом секторе.
He is in another sector.