Translation examples
Инъекционные препараты
Drugs Intoxication
антиретровирусные препараты
Antiretroviral drugs
ЗАПРЕЩЕННЫЕ ПРЕПАРАТЫ - всего
ILLEGAL DRUGS - total
Противовирусные препараты
Anti-Viral Drugs
Лекарственные препараты (наркотики)
Drugs(Narcotics)
Контроль над наркотическими препаратами
Control of drugs
Доставка лекарственных препаратов
Drug Delivery
b) Лекарственные препараты.
(b) Drugs.
Период полувыведения препарата свидетельствует о степени необратимого уменьшения содержания препарата в крови"62.
The half-life of a drug provides a measure of irreversible drug loss from the blood.
с) более 20 новых фармацевтических препаратов, включая три препарата для лечения СПИДа;
(c) More than 20 new generic drugs, including seven antiretroviral drugs to add to the products used in the treatment of AIDS;
Но если этот препарат настолько опасен...
But if this drug is so dangerous...
Этот препарат был одобрен для продажи?
- Not yet. - Has this drug been approved for sale?
Джей, этот препарат - единственный наш рычаг давления.
Jay, this drug could be our only leverage.
Хорошо, этот препарат сделан из таких деревьев.
Well, this drug is made from trees like that.
Потому что Джей знал, насколько опасен этот препарат.
Because Jay knew how dangerous this drug is.
Этот порошок, этот препарат, Обоснована доказательства, капитан?
So this... these powders, this drug... that is fact, Captain.
дл€ лечени€ этого заболевани€, необходимо назначать этот препарат.
to treat this disease, you should prescribe this drug.
...тогда я знаю четырёх солдат, которых убил этот препарат.
Then I know four soldiers this drug has killed.
Он продал вам этот препарат у себя в офисе? Да.
- He sold you this drug in his office?
— Кое-какой препарат.
Some kind of drug.
— Препараты еще не выведены из организма, — сказала она. — Препараты? Множественное число? — спросила я.
"The drugs are still in his system," Dr. Lillian said. "Drugs, plural?" I asked.
И потом, я боюсь препаратов.
And I was scared of the drugs, too.
Еще у них обнаружили психотропные препараты.
They carried other drugs.
– Доктор, что это у вас за препарат?
“Doctor, what is that drug?”
Таких препаратов сейчас множество.
There are plenty of such drugs today.
Препарат подействовал быстро.
The drug acted quickly.
Никаких психотропных препаратов.
No drugs of any sort.
— Это препарат, вызывающий галлюцинации.
It is an hallucinatory drug.
- Новейшие сертифицированные препараты.
New, with the newest, certified drugs.