Translation for "этот ответчик имеет" to english

Этот ответчик имеет

• this defendant has
• the defendant has

Translation examples

this defendant has

В случае вердикта "виновен" ответчик имеет право обжаловать его в Апелляционном суде.
In the event of a "guilty" verdict, the defendant has a right of appeal to the Court of Appeal.

f) ответчик имеет право обратиться с просьбой о досрочном пересмотре охранного приказа;
The defendant has the right to apply for an early review of the Protection Order.

с) ответчик имеет обычное место жительства или основное место его деловой активности.]
(c) The defendant has his or her habitual residence or principal place of business.]

Ответчик имеет право воспользоваться услугами юрисконсульта и может получить в этой связи правовую помощь.
A defendant has the right to employ a legal adviser and may be granted legal aid.

79. Существует правило, в соответствии с которым ответчик имеет право присутствовать во время дачи всех показаний.
79. It is the rule that the defendant has the right to be present during the presentation of all evidence.

a) ответчик имеет свое постоянное местонахождение, свое основное место расположения или филиал, или представительство, заключившие договор перевозки;
(a) the defendant has his domicile or habitual residence, his principal place of business or the branch or agency which concluded the contract of carriage, or

Ответчик имеет право представить дело так, как он считает правильным, — сказал он.
The defendant has a right to make his case as he thinks best,” he said.